tsumaru つまる [詰まる] (V5 intrans.) (つまります つまって)
biti napolnjen; biti poln; zatakniti se; zamašiti se [cev, kanalizacija ipd.]; biti tesen

かぜをひいて、鼻(はな)がつまった。
Prehladil sem se, zato je moj nos poln/zamašen.


かばんの中(なか)は書類(しょるい)がいっぱいつまっていた。
Aktovka je bilo povsem polna papirjev/listin.


prim. 詰める(つめる) tr.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek