niyotte によって (Phr.)
s strani {agent v pasivu}; po zaslugi; s pomočjo; glede na; odvisno od
この資料（しりょう）はヨーロッパからの宣教師（せんきょうし）によって翻訳（ほんやく）された。
To gradivo je bilo prevedeno s strani evropskih misionarjev. / To gradivo so prevedli evropski misionarji.
インターネットの普及（ふきゅう）によって、世界中の人々（ひとびと）が簡単（かんたん）に情報（じょうほう）を交換（こうかん）できるようになりました。
S popularizacijo interneta si lahko ljudje širom po svetu izmenjujejo informacije.
人（ひと）によって好み（このみ）が違います（ちがいます）。
Okusi so različni od človeka do človeka.
起きた（おきた）時間（じかん）によって、朝ご飯（あさごはん）を食べたり（たべたり）食べなかったり（たべなかったり）します。
Odvisno od tega, ob kateri uri vstanem, včasih jem zajtrk in včasih ne.
Dostopnost
Dostopnost