hagemasu はげます [励ます] (V5 trans.) (はげまします はげまして)
vzpodbujati; bodriti

わたしは病気(びょうき)の友人(ゆうじん)を励ましに行(い)った。
Šel sem bodrit bolnega prijatelja.


先生(せんせい)に励まされて、彼(かれ)は何(なん)とか立(た)ち直(なお)った。
Vzpodbujan od učitelja, se je nekako le pobral (=prišel k sebi [po krizi]).


prim. 励(はげ)む intr.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek