yaburu やぶる [破る] (V5 trans.) (やぶります やぶって)
razbiti, raztrgati (papir, blago ipd.); (pre)kršiti (zakon ipd.)

まどガラスをやぶって、部屋(へや)にボールが飛(と)び込(こ)んできた。
(dob.:) Razbila je okensko steklo in v sobo je vletela žoga.


約束(やくそく)をやぶる
prelomiti obljubo


prim. 破(やぶ)れる intr.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek