yurumeru ゆるめる [緩める] (V1 trans.) (ゆるめます ゆるめて ゆるめない)
odviti; sprostiti; zrahljati

おなかがいっぱいになったので、ベルトをゆるめた。
Ker se mi je želodec napolnil, sem odpel (zrahljal) pas.


三味線(しゃみせん)の糸(いと)をゆるめる
sprostiti struno na (brenkalu) šamisen


prim. 緩(ゆる)む intr.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek