trájna trdôta vôde -e -e -- ž koncentracija soli v vodi, kot je npr. kalcijev sulfat, CaSO4, ki se pri segrevanju ne oborijo, tvorijo obloge v vodovodnih ceveh in povečajo porabo mila zaradi obarjanja netopnih kalcijevih ter magnezijevih soli maščobnih kislin
SINONIM: nèkarbonátna trdôta vôde
PODREJENI SINONIM: permanêntna trdôta vôde
PRIMERJAJ: karbonátna trdôta vôde, začásna trdôta vôde
ANGLEŠKO: permanent water hardness
NEMŠKO: bleibende Wasserärte f, permanente Wasserhärte f