začásna trdôta vôde -e -e -- ž koncentracija hidrogenkarbonatov, predvsem kalcijevega, Ca(HCO3)2, in magnezijevega, Mg(HCO3)2, v vodi, ki se pri segrevanju oborijo kot netopni karbonati tj. kalcijev karbonat, CaCO3, oz. magnezijev karbonat, MgCO3, ter povzročajo nastajanje oblog kotlovca v toplovodnih ceveh, grelnikih vode, pralnih strojih ter povečajo porabo mila zaradi obarjanja netopnih kalcijevih in magnezijevih soli maščobnih kislin
SINONIM: karbonátna trdôta vôde
PODREJENI SINONIM: prehódna trdôta vôde, temporárna trdôta vôde
PRIMERJAJ: nekarbonátna trdôta vôde, trájna trdôta vôde
ANGLEŠKO: temporary water hardness
NEMŠKO: temporäre Wasserhärte f, vorübergehende Wasserhärte f
Dostopnost
Dostopnost