hláče♦♦ mn. sam. trousers bolj br., pants bolj am.
nositi hlače ali biti oblečen v hlače to wear trousers/pants
kratke hlače short trousers/pants, shorts
spodnje hlače (za moške ali ženske) pants br., underpants am.; underwear am. ed.; (za ženske) knickers br., panties am.
[oprijete/ozke, široke/ohlapne] hlače [tight, baggy] trousers/pants
[platnene, žametne, usnjene] hlače [linen, velvet, leather] trousers/pants
[žep, pas] na hlačah [pocket, waist(band)] of some/the trousers/pants
hlače iz džinsa/jeansa jeans
IDIOM: hlače se tresejo (komu) (zaradi česa) sb is shaking in their boots (because of sth), sth scares the pants off sb
IDIOM: (koga) je dovolj v hlačah za (kaj) sb has the courage to do sth; sb has enough/the balls to do sth
IDIOM: ujeti (koga) s spuščenimi hlačami vulg. to catch sb with their trousers/pants down
Dostopnost
Dostopnost