iméti♦♦♦ (imam) gl.
1. to have* (got); (posedovati) [avto, hišo] to have* (got), to own
imeti (kaj) skupnega s (kom) to have (got) sth in common with sb
imeti (kaj) na sebi to have sth on, to wear sth
2. (biti v odnosu z) [brata, otroke, prijatelje] to have* (got)
3. (razpolagati z) [licenco, dovoljenje] to have* (got), to hold*; [čas] to have* (got)
4. (o boleznih) [raka, aids, bolezen] to have* (got), to suffer from
5. (povedati, posredovati) [govor] to give*, to make*, to deliver
6. (shranjevati) [sol, skodelice] to have*, to keep*
7. (o starosti) to be*
imeti 25 let to be 25 (years old)
8. (v zvezah)
imeti rad (o veselju do česa) to like; (ljubiti) to love
imeti (kaj) rajši od (česa) to prefer sth to sth else
imeti (vsega) dovolj to have had enough
imeti srečo to be lucky
imeti prav to be right
imeti (kaj) proti (komu/čemu) to have sth against sb/sth
imeti (kaj) proti to mind
imeti (koga) za [dobrega, pametnega] to consider sb (to be) [good, smart]
imeti se za [lepega, pametnega] to consider oneself (to be) [beautiful, smart]
ne imeti pojma to have no idea, to not have a clue
imeti se
imeti se lepo/dobro to have a nice/great time
kako se imaš? how are you (doing)?
Dostopnost
Dostopnost