odbíti♦♦ (odbijem) gl.

1.
(z udarci) [žogo, plošček] to hit* back; (z brcanjem) [žogo] to kick back; (pri tenisu) [žogico] to return, to hit* back; [svetlobo, žarek] to reflect

2.
(o uri) to strike*
odbiti [polnoč, poldne]
to strike [midnight, noon]

3.
(zavrniti) [prošnjo, zadevo, ponudbo] to refuse, to decline; [predlog] to reject

4.
(odvrniti) [napad, napadalce] to repel, to beat back, to ward off

5.
(znižati znesek) to deduct; to knock off pog.
odbiti (kaj) od plače (komu)
to deduct sth from sb's paycheck

odbiti se
[žoga] to rebound, to bounce; [žarek, svetloba] to reflect, to be* reflected; [krogla, šibra] to ricochet
odbiti se nazaj
to bounce back
odbiti se od
[stene] to bounce off (of)



Vir: Mali slovensko-angleški slovar - DZS d.d.

Komentiraj slovarski sestavek