prav♦♦♦
I. prisl.
1. (pravilno) [razumeti] correctly, properly; [spomniti se] correctly
2. (ravno) just; (natanko) [tisti, takšen] exactly
prav tako likewise, by the same token; (enako) [pomembno, težko] equally, just as
prav nasprotno far from it, on the contrary, quite/just the opposite/reverse
3. (poudarjalno) [neverjetno] really, quite, just; [kmalu] quite
prav gotovo certainly, no doubt
prav nič no/not at all, in no way
naloga ni bila prav nič lažja - the task was not at all easier
prav dobro [vedeti] full/perfectly well; (šolska ocena) very good, four (out of five)
4. (v povedni rabi) right
prav je (komu) (za izražanje privoščljivosti) it serves sb right; (za izražanje strinjanja) it is fine / all right with sb
prav ti je, sem si mislil - it serves you right, I thought
meni je prav - it's fine with me
če je (komu) prav ali ne ... (whether you) like it or not ...
(kaj) je prav (komu) (je prave velikosti) sth fits sb
priti prav (koristiti, biti uporabno) to come in handy
5. (v vezniški rabi)
prav tako also
6. (za izražanje strinjanja, privolitve) (all) right
II. sam. right
imeti prav to be right
dati/dajati (komu) prav to admit that sb is right
Dostopnost
Dostopnost