ràd♦♦♦ prisl.
1. (o želji)
rad bi [povedal, poudaril, opozoril] I'd like to, I want to, I wish to
našel bi jo rad še ta mesec - I'd like to find it this month
ne bi se rad spuščal v podrobnosti - I don't want to go into detail
kaj bi rad? - what do you want?
rad bi vedel ... I wonder ..., I'd like to know ...
2. (o všečnosti ali ljubezni)
imeti rad (koga/kaj) to like sb/sth, to be fond of sb/sth; (ljubiti) to love sb/sth
rad [govoriti, smučati, risati] to like to [talk, ski, draw]
3. (za izražanje voljnosti) [delati, priti] willingly, gladly
rade volje [pomagati, prisluhniti] readily, willingly, with pleasure
4. (za izražanje nagnjenja ali pogostosti) often
(kaj) se rado [ponavlja, ponesreči] sth often [repeats, goes wrong]
Dostopnost
Dostopnost