Termania - Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ)

Ζεύς ὁ in Ζῆν ὁ ep. in Ζάν ὁ dor.

Et.: iz ide. *d(i)i̯ḗus-, kar je izpeljano iz ide. kor. *dei̯- 'svetiti (se)'; prim. stind. divasá- 'dan', dyáuḥ 'bog neba', 'nebo', dyáuṣpitā́ 'oče nebo', het. šiu-, šiun(i)-, šiu̯ann(i)- 'bog', mik. di-we, lat. Iuppiter 'Jupiter' (gen. Iovis), diēs 'dan', deus 'bog', dīus 'božji', 'nebeški', 'božanski', dīvīnus 'božanski', Diana, sl. dan, stvnem. Zīo, Zio, Ziu (od tod Ziestag, kar je prešlo v Dienstag 'torek')

● voc. Ζεῦ || gen. Διός || dat. Διί || acc. Δία || ep. nom. Ζῆν || ep. gen. Ζηνός || ep. dat. Ζηνί || ep. acc. Ζῆνα || dor. nom. Ζάν

Zevs Kronosov in Rejin sin, oče in vladar bogov in ljudi
        • Ζεὺς πατρῷος = perzijski bog Ormuzd
        • Ζεὺς ξένιος varuh gostov
        • σωτήρ (kot) rešitelj v stiski
        • Ζεὺς χθόνιος, καταχθόνιος = Pluton, Had
        • μὰ Δία, νὴ Δία pri Zevsu!

Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek