ζώνη (ζώννῡμι)



1.

a) pas, opasilo, opasač, prepas
        • ζώνην λύομαι odpašem se, počivam na poti
        • λαμβάνω τῆς ζώνης primem za pas (kot znak smrtne obsodbe)
        • εἰς ζώνην δίδωμι dajem za nakit (o perzijskih pokrajinah, katerih dohodke so porabili za kraljičin nakit)

b)
1 deviški pas
        • παρθενίην ζώνην λύω odvežem deviški pas (o ženinu pri poroki), sklenem zakon
2 splošno zakon, ženitev

2. denarni pas
        • NT

3. kolk, pas, život del trupa, kjer se nosi pas



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek