1 adv.



1.

a) v trdilnih stavkih, kjer kaj potrjuje ali poudarja zares, res, resnično, v resnici, gotovo, brez dvoma, kajpada, seveda

b) pogosto se veže z drugimi členicami
        • ἦ μήν (μέν, μάν) prav zares, res, gotovo, kajpada, seveda, pač
        • ἦ μὲν δή da zares, gotovo
        • ἦ γάρ kajti (sicer) zares, pač zares, kajpada
        • ἦ γὰρ ἀνάγκη moram pač
        • ἦ μάλα da zares (brez dvoma)
        • ἦ ῥα zares torej
        • ἦ θήν που gotovo pač
        • τί ἦ zakaj neki?

2.

a) v vprašalnih stavkih ali?, morda?, mar?, nemara? (= lat. num 'ali ne')

b) včasih tudi ali ne? (= lat. nonne)
        • ἦ γάρ ali ne?



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek