ἡγεμονεύω (ἡγεμών)



1. vodnik sem, hodim pred kom, vodim, peljem
        • τινί komu, koga
        • ὁδόν kažem pot
        • ὕδατι ῥόον vodi delam strugo, napeljujem vodo

2. poveljnik sem, poveljujem, ukazujem, načelujem, zapovedujem, vladam
        • τινός
        • τινὶ τῆς σκέψεως vodim preiskavo

3.

a) sem namestnik
        • τινός ΝΤ

b)
1 act. imam hegemonijo, imam prevlado, ima nadvlado
2 pass. podvržen sem hegemoniji koga, sem pod prevlado (nadvlado) koga, podrejen sem komu
        • οὐκ ἠξίουν ἡγεμονεύεσθαι ὑφ' ἡμῶν niso hoteli priznati naše nadvlade (hegemonije)



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek