a) o osebah (v ind. praes. vedno s pf. pomenom, impf. ἧκον pa tudi z aor. pomenom)prišel sem, tukaj sem; aor. dospel sem • ὁδόνpo poti • εἴς τινα τόπον • πρὸς πόλιν • ἐπὶ δεῖπνον • δόμους • ἥκω ἐπί τιναprišel sem do, po koga • χθόναprišel sem v deželo, zabredel sem v deželo • πάλιν, ἄψορρονvrnil sem se, zopet sem tukaj • κατά τιprišel sem po kaj • περί τινοςzaradi česa • ὅ τι ἥκοιενzakaj so prišli • μανθάνεινda se poučim • ἐκ γενεᾶς πατρῴας ἄριστοςiz očetovega rodu sem izšel (sem postal) najslavnejši, v očetovem rodu sem najslavnejši • δι' ὀργῆςrazsrdil sem se, razjarjen sem • εἰς καλόνprišel sem o pravem času • χρημάτων, βίουprišel sem do premoženja, sem v ugodnih razmerah • δυνάμεωςdosegel sem moč • ὡρέων οὐχ ὁμοίωςnimam enako dobrega podnebja • θεῶν χρηστῶνuživam milost bogov • εὖ ἥκωsrečen sem, v ugodnih razmerah sem • εἰς τοσοῦτον ἀμαθίαςtako nespameten sem • παρ' ὀλίγου ἥκωmalo manjka, da ○ z inf.
b) s pt. ἄγων, φέρων, ἐλαύνωνprivedel sem, pripeljal sem, prinesel sem, prijahal sem (ali prišel sem s kom, s čim)
c) s pt. fut.hočem, nameravam • βοηθήσων • μαχούμενος
č) pos.sem • θεοῖς ἔχθιστος ἥκω= ἔχθιστός εἰμι
2. o stvarehdospel sem, nastopil sem, pripetil sem se, zgodil sem se, dogodil sem se, zabredel sem, zadelo me je kaj • ξένια ἧκε • ἀγγελία • νόσος • σημεῖα ἥκει τινί • εἴς τινα • ὁρᾷς, ἵν' ἥκει τοῦ θεοῦ μαντεύματαkaj je (kaj se je zgodilo) z božjim prerokovanjem? • ὄνησίς τινος ἥκει τινίnekaj koristi komu
Dostopnost