θαρσαλέος 3 in θαρραλέος 3 at. (θάρσος)



1.

a) drzen, pogumen, srčen, neustrašen, poln zaupanja, stanoviten, vztrajen
        • θαρσαλεώτερον ἔσται (podvig) bo bolj drzen
        • τὸ θαρσαλέως ἔχειν pogum, hrabro razpoloženje
        • θαρσαλέως ἔχω πρὸς θάνατον pogumno grem smrti nasproti, pogumno zrem smrti v oči

b) predrzen, brezobziren, smel

2. osrčujoč, hrabreč, bodreč, brez nevarnosti, varen
        • θαρσαλέον ἐστὶ ποιεῖν mogoče je storiti brez nevarnosti

3. subst.
        ◊ subst. neutr. sg. θαρραλέον, τό drznost, smelost
        ◊ subst. neutr. sg. θαρραλέον, τό varnost
        • ἐν τῷ θαρσαλέῳ εἰμί na varnem sem



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek