καίριος 3 in 2 (καιρός)



1. krajevno ki zadene pravo mesto, ki je na pravem mestu
        ◊ subst. καίριον, τό nevarno (ranljivo, občutljivo, usodno) mesto na telesu, kjer je rana smrtna
        • ἐν καιρίῳ, κατὰ καίριον na smrtno nevarnem mestu
        • πληγή smrtonosen udarec (sunek), smrtni udarec (sunek)
        ○ tudi brez πληγή ἡ καιρίη smrtonosni udarec (sunek)

2. časovno ob pravem času, pravočasen, primeren, pravi
        • στείχω
        • δέος
        • δρᾶν
        • φρονέω
        • εἶπον
        • πρὸς τὸ καίριον πονέω pomagam ob pravem času



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek