Termania - Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ)

κέρας τό

Et.: iz ide. *k'erh2- 'rog', 'glava', 'rogovje'; prim. gr. κάρα, lat. cerebrum, cervīx, nem. Hirn, gr. κάρα

G.: gen. sg. κέρατος, κέρως || dat. sg. κέρατι, κέρᾳ || nom. pl. κέρατα, κέρᾱ || gen. pl. κεράτων || dat. pl. κέρᾰσι || ep. gen. sg. κέραος, κέραι || ep. pl. κεράων, κέρᾱσι in κερᾰ́εσσι || ion. gen. dat. sg., nom. in gen. pl. κέρεος, κέρεϊ, κέρεα, κερέων

1.

a) rog, rogovje, roženina, roževina
        •

b) pos. rog (kot glasbilo in kot kozarec)
        •

2. vse, kar se izdeluje iz rogov

a) (rožen) lok
        •

b) (rožena) vrata
        •

c) rožena cev (na trnku)
        •

3. kar je rogu podobno

a) vzvišeni, rogu podobni kraki na oltarju
        • NT

b) kodri, kita
        • κέραι ἀγλαέ ki se ponašaš s svojimi kitami Iliada 11, 385
        ○ drugi: ki se ponašaš s svojim lokom

c) rokav reke
        •

č) vrh gore
        • τοῦ ὄρους

d) krilo vojske
        • ἔξω τοῦ κέρως izven krila, zunaj krila
        • κατὰ κέρας, ἐπὶ κέρας, ἐπὶ κέρως v dolgi vrsti, v dolgi črti, drug za drugim, ladja za ladjo
        • κατὰ κέρας (ἐπὶ κέρας, ἐπὶ κέρως) ἀνάγω, ἐκπλέω, πορεύομαι, ἄγω ladja za ladjo tako, da jih je veliko ena za drugo, a le malo vštric
        ○ nasprotno: ἐπὶ φάλαγγος
        • κατὰ κέρας ἐπιτίθεμαι, προσβάλλω, συμπίπτω napadem od strani (z boka, na krilu)

e) sprednja vojska, sprednja straža
        • Ksenofont, Anabaza 6, 5, 5

Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek