brezbrižen

1. brezbrižen, ravnodušen

easy in mind; not worried [lahkoten na misli; neobremenjen]

2. brezbrižen, ne meneč se, brezbrižen do, ne meneč se za, nezavedajoč se

(followed by `to' or `of') lacking conscious awareness of [(sledi `to' or `of') pomanjkljiv zavestni zaznavi]

3. brezbrižen, ravnodušen

not occupied or engaged with [ne zaposlen ali vključen v zadevo]

4. brezbrižen, ravnodušen

nonchalantly unconcerned [brezskrbno nezainteresirano]

5. brezbrižen, nezavedajoč se

unaware of or indifferent to [brez zavedanja ali brezbriženosti do nečesa]

6. lahkomiseln, brezbrižen, ravnodušen

characterized by careless unconcern [značilen s neprevidno brezbrižnostjo]

7. brezbrižen, ravnodušen

passive as a result of indolence or indifference [pasivno zaradi lenobe ali brezbrižnosti]

8. brezbrižen

lacking or showing a lack of due concern [pomanjkanje zavedanja oziroma kaže na odsotnost resnega premisleka o situaciji]

9. brezbrižen

showing no care or concern in attitude or action [prikazovanje brez skrbi ali skrbi v odnosu ali dejanju]

10. brezbrižen, indiferenten, ravnodušen

marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another [označuje stanje, v katerem ni posebnega všečka ali nevšečka ali preference za eno stvar pred drugo.]

11. malomaren, brezbrižen, neskrben, nebrižen, neodgovoren

failing in what duty requires [neuspešen pri izpolnjevanju dolžnosti]

12. brezbrižen, malomaren, nepazljiv

(usually followed by `of') without due thought or consideration [(običajno v kombinaciji z `of') brez ustrezne misli ali razmisleka]

13. gluh, brezbrižen, ravnodušen

(usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed [(običajno sledi `to') nevoljno ali zavrnjeno poslušanje]

14. ravnodušen, brezbrižen, apatičen

marked by a lack of interest [označuje pomanjkanje zanimanja]

15. brezskrben, brezbrižen, ravnodušen, nonšalanten

marked by blithe unconcern [označeno z veselo brezbrižnostjo]

16. brezbrižen, brezčuten, brezobziren, nesočuten

without care or thought for others [brez skrbi ali misli za druge]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek