brezbrižnost

1. brezbrižnost, neobčutljivost

a lack of sensibility [pomanjkanje občutljivosti]

2. ravnodušnost, hladnokrvnost, indiferentnost, brezčutnost, brezbrižnost, flegmatičnost

apathy demonstrated by an absence of emotional reactions [apatija, ki se kaže v odsotnosti čustvenih reakcij]

3. brezbrižnost, živahnost

a feeling of spontaneous good spirits [občutek spontanega dobrega duha]

4. brezbrižnost, ravnodušnost, nonšalanca

the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern [lastnost ostajanja mirnega in se zdi, da ničesar ne zanima; čustvena brezbrižnost]

5. otopelost, brezvoljnost, brezbrižnost, apatija, indiferentnost

the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally [lastnost pomanjkanja navdušenja ali zanimanja za stvari na splošno]

6. brezbrižnost, ravnodušnost

a feeling of lack of concern [občutek pomanjkanja skrbi]

7. ravnodušnost, brezbrižnost

unbiased impartial unconcern [brez pristranosti, nevtralno, brez skrbi]

8. brezbrižnost, ravnodušnost

a lack of attentiveness (as to children or helpless people) [pomanjkanje pozornosti (do otrok ali pomoči potrebnih ljudi)]

9. brezbrižnost, malomarnost, nemarnost, površnost

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances [neizvajanje dejanj z mero previdnosti, kot bi jih razumen človek izvajal v enakih okoliščinah]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek