brezčuten

1. brezdušen, brezčuten, brez duše

lacking sensitivity or the capacity for deep feeling [pomanjkanje občutljivosti ali kapacitete za globoko čutenje]

2. brezčuten, jedek

lacking warmth and generosity of spirit [pomanjkanje toplote in velikodušnosti duha]

3. brezčuten

devoid of human emotion or feeling [brez človeških čustev ali občutkov]

4. neljubezniv, ravnodušen, brezčuten

lacking affection or warm feeling [pomanjkanje ljubezni ali toplih občutkov]

5. brezčuten, neobčutljiv, trdosrčen, utrjen

emotionally hardened [emocionalno utrjen]

6. hladen, leden, neomajen, neizprosen, trdosrčen, brezčuten

showing unfeeling resistance to tender feelings [prikazuje nečustveno upiranje nežnim občutkom]

7. hladen, brezčuten, nečloveški, okruten, hladnokrven

without compunction or human feeling [brez obžalovanja ali človeških občutkov]

8. brezčuten, brezsrčen, brezobziren

devoid of feeling for others [brez občutkov do drugih]

9. brezbrižen, brezčuten, brezobziren, nesočuten

without care or thought for others [brez skrbi ali misli za druge]

10. neobčutljiv, brezčuten, trd, otrdel

used of persons; emotionally hardened [se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.]

11. brezčuten, nesentimentalen, trd, ciničen

tough and callous by virtue of experience [trd in brezkompromisen zaradi izkušenj]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek