dati

1. izdati, dati, poslati ven

to create or manufacture a specific amount [ustvariti ali proizvesti določeno količino]

2. prispevati, primakniti, dati, darovati, primakniti denar, prispevati denar

contribute to some cause [prispevati k nekemu namenu.]

3. izročiti, predati, posredovati, prenesti, dati

refer to another person for decision or judgment [obrniti se na drugo osebo za odločitev ali sodbo]

4. dati, ponuditi, zagotoviti, priskrbeti, nuditi

mount or put up [namestiti ali postaviti]

5. dati, predati, izročiti, zaupati, zaupati v varstvo

give over to another for care or safekeeping [zaupati drugemu za nego ali varovanje]

6. dati, razdeliti, porazdeliti, dodeliti, nameniti

distribute according to a plan or set apart for a special purpose [razdeliti glede na načrt ali nameniti za poseben namen]

7. dati

give (as medicine) [dajati (kot zdravilo)]

8. dati, povzročiti

cause to have, in the abstract sense or physical sense [sprožiti ali povzročiti, v abstraktnem ali fizičnem smislu]

9. dati, darovati

deliver in exchange or recompense [izročiti v zameno ali kot nadomestilo]

10. dati, povzročiti

execute and deliver [izvesti in dostaviti]

11. dati

be sexually active [biti spolno dejaven]

12. dati

transfer possession of something concrete or abstract to somebody [prenesti lastništvo nečesa konkretnega ali abstraktnega na nekoga]

13. dati

leave with; give temporarily [pustiti pri kom; posoditi začasno]

14. odobriti, dodeliti, dati, podeliti

bestow, especially officially [podeliti, še posebej uradno]

15. podeliti, dati, dodeliti, prisoditi

give as judged due or on the basis of merit [dati kot zaslužek ali na podlagi zaslug]

16. dati

proffer (a body part) [ponuditi (del telesa)]

17. postaviti, dati, položiti

put into a certain place or abstract location [postaviti na določeno mesto ali abstraktno lokacijo]

18. vriniti, zriniti, dati, vtakniti, zasaditi

put, fix, force, or implant [postaviti, popraviti, prisiliti ali zasaditi]

19. dati, ustvariti, proizvesti, nuditi, podati

give or supply [podati ali zagotoviti]

20. dati

cause to happen or be responsible for [povzročiti, da se zgodi ali biti odgovoren za]

21. ustvariti, dati, vzpostaviti

bring about [sprožiti]

22. dati, roditi, obroditi

bring forth [prinašati na dan]

23. dati, darovati, podariti

give as a present; make a gift of [podariti kot darilo; narediti darilo od]

24. priskrbeti, dati, oskrbeti

circulate or distribute or equip with [razširjati, distribuirati ali opremiti z]

25. podeliti, dati, podariti, darovati, pooblastiti

give qualities or abilities to [dajati lastnosti ali sposobnosti]

26. ustoličiti, umestiti, podeliti, dati

provide with power and authority [opremiti s poderžavljanjem in oblastjo]

27. dobiti, dati, osvojiti, zadeti

achieve a point or goal [doseči določeno točko ali cilj]

28. žrtvovati, dati, odreči se

endure the loss of [pretrpeti izgubo]

29. dati, priskrbeti, zagotoviti, povzročiti

be the cause or source of [biti vzrok ali vir nečesa]

30. dodati, dati, prispevati, pristaviti

bestow a quality on [podeliti lastnost]

31. izročiti, odstopiti, predati, prepustiti, dati

give over; surrender or relinquish to the physical control of another [prestopiti; predati ali opustiti v fizični kontroli drugemu]

32. prispevati, dati, primakniti

provide [zagotoviti]

33. pretihotapiti, dati, skrivaj dati

pass on stealthily [prešinjati se skrivaj]

34. izročiti, prenesti, dati, predati, prepustiti

place into the hands or custody of [Postaviti v roke ali varstvo]

35. dodeliti, dati, nameniti, prisoditi

give out [razdeliti]

36. dati

give or convey physically [fizično dati ali prenesti]

37. prenesti, posredovati, predati, dati, pustiti

transmit (knowledge or skills) [prenesti (znanje ali veščine)]

38. razdeliti, dati, dodeliti, nameniti, odmeriti, odšteti, razdati

administer or bestow, as in small portions [upravljati ali obdariti, kot v majhnih delih]

39. dati, vložiti, investirati, naložiti

make an investment [vložiti denar v nekaj]

40. dati, izročiti, podeliti

hand over formally [predati formalno]

41. podeliti, dati, izročiti

give, especially as an honor or reward [dati, še posebej kot čast ali nagrado]

42. odobriti, dodeliti, dati, podeliti

allow to have [dovoliti imeti]

43. nameniti, dati, dodeliti, posvetiti, predati, izročiti

give entirely to a specific person, activity, or cause [v celoti podariti določeni osebi, dejavnosti ali vzroku]

44. dati, nameniti, posvetiti

dedicate [posvetiti]

45. dati, metati

convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture [prenašati ali komunicirati; o nasmehu, pogledu, fizični gesti]

46. dati

convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow [izraziti, kot npr. kompliment, pozornost, čestitke itd.; podeliti]

47. dati, podati

bestow [podeliti ali izročiti nekaj nekomu kot darilo ali izraz priznanja]

48. nuditi, dati, podati

pass down [premakniti navzdol]

49. dati, dodeliti, nameniti

attribute or give [pripisati ali dati]

50. dati, hraniti, nahraniti, dati jesti

give food to [dajati hrano]

51. priskrbeti, dati, zagotoviti, streči

give what is desired or needed, especially support, food or sustenance [dajati tisto, kar je zaželeno ali potrebno, predvsem oskrbo, hrano ali preživetje]

52. naložiti, dati

accord by verdict [priznati po sodni odločbi]

53. dati

actively cause something to happen [aktivno povzročiti, da se nekaj zgodi]

54. dati

allow to have or take [dovoliti imeti ali vzeti]

55. dati, obsoditi

commit forever; commit irrevocably [trajno zaveza; nepreklicna zaveza]

56. dati

render [izvesti]

57. dati, navreči

circulate or discuss tentatively; test the waters with [krožiti ali razpravljati poskusno; preizkusiti vode s]

58. dati, pokazati

present to view [predstaviti pogledu]

59. dati, postaviti

put into a certain state; cause to be in a certain state [postaviti v določeno stanje; poskrbeti, da je v določenem stanju]

60. dati

offer in good faith [ponuditi v dobri veri]