del

1. kos, del

a distance [razdalja]

2. del

that which concerns a person with regard to a particular role or situation [to, kar zadeva osebo glede na določeno vlogo ali situacijo]

3. kos, del

a portion of a natural object [del naravnega predmeta]

4. oddelek, odsek, del, sekcija, razdelek

one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole [eden od delov, na katere je nekaj razdeljeno in ki skupaj tvorijo celoto]

5. delež, odstotek, procent, del, odstotni delež

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group [sredstva, ki pripadajo ali dolgujejo ali so prispevali posameznik ali skupina]

6. del, kos, delež

a share of something [deljen delež nečesa]

7. delček, del, kos

a small piece or quantity of something [majhen kos ali količina nečesa]

8. delež, del

the allotment of some amount by dividing something [razdelitev določene količine nečesa na več delov]

9. del

a separate part of a whole [posamezen del celote]

10. epizoda, nadaljevanje, del

a part of a broadcast serial [del oddajanja serije]

11. del

a portion of something divided into shares [del nečesa, razdeljen na dele]

12. delež, del

a share of the profits [del dobička]

13. delež, del

the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole [kvocient, pridobljen, ko velikost dela delimo s celotno velikostjo]

14. nastop, del, scena, majhna vloga

a short performance that is part of a longer program [kratka predstava, ki je del večjega programa]

15. razdelek, del

a self-contained part of a larger composition (written or musical) [samostojni del večjega sestavka (pisnega ali glasbenega)]

16. element, sestavina, komponenta, faktor, del, sestavni del

an abstract part of something [abstrakti del nečesa]

17. del, plat

the surface at either extremity of a three-dimensional object [površina na obeh skrajnostih tridimenzionalnega objekta]

18. del

the part you are expected to play [del, ki se od vas pričakuje, da ga igrate]

19. del

something less than the whole of a human artifact [nekaj manjšega od celote človeškega izdelka]

20. del

a substantial amount [velika količina]

21. del, kos

a section of something that is long and narrow [del nečesa, ki je dolg in ozek]

22. del, delček, drobec

a small part or item forming a piece of a whole [majhen del ali predmet, ki tvori kos celote]

23. del, delež

a promised or claimed share of loot or money [obljubljeno ali zatrjevano delež plena ali denarja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek