divji

1. podivjan, ponorel, divji

displaying raging violence; often destructive [prikazuje besen nasilje; pogosto uničujoče]

2. divji, kmečki, preprost, neotesan, vaški

(of behavior) rustic and uncouth [grobi/vaški in neotesan (o vedenju)]

3. divji, neukročen

not subdued or trained for service or use [ni podrejeno ali izurjeno za služenje ali uporabo]

4. pijan, razbrzdan, veseljaški, divji, orgiastičen, bakanalski

used of riotously drunken merrymaking [uporablja se za opis razuzdane pijanske zabave]

5. divji

in a state of extreme emotion [v stanju skrajne čustvenosti]

6. divji, buren, hrupen, bučen, podivjan, glasen

noisy and lacking in restraint or discipline [hrupen in brez zadržkov ali discipline]

7. nemiren, divji, buren, razburkan, viharen

characterized by unrest or disorder or insubordination [Okarakterizirano z nemirjem, neurejenostjo ali nepokorščino.]

8. divji

unrestrained and violent [neobvladan in nasilen]

9. divji

possessed by inordinate excitement [obdarjen z neprimerljivim navdušenjem]

10. neudomačen, divji

not domesticated [neukročen]

11. divji, silovit, besen, silen, hud, besneč, podivjan, viharen, buren

(of the elements) as if showing violent anger [(elementi) delujejo, kot da kažejo nasilno jezo]

12. divji, hud, buren, oster, srdit, silovit, viharen, silen, besneč

violently agitated and turbulent [nasilno razburkano in turbulentno]

13. silovit, srdit, hud, divji, silen

marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid [označuje ekstremno intenzivnost čustev ali prepričanj; nagnjen k nasilni reakciji; goreč]

14. srdit, divji, hud

ruthless in competition [brezobziren v tekmovanju]

15. zapuščen, divji, neobljuden, opuščen

located in a dismal or remote area; desolate [nahaja se v žalostnem ali oddaljenem območju; opustošen]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek