dobiti
1. pobrati, dvigniti, dobiti, prevzeti, vzeti, iti iskat
gather or collect [zbrati ali pobrati]
2. dobiti, pridobiti, osvojiti, doseči, pridobiti si
win something through one's efforts [pridobiti nekaj s svojim prizadevanjem.]
3. dobiti, osvojiti
get in addition, as an increase [pridobiti v dodatku, kot povečanje]
4. dobiti
acquire as a result of some effort or action [po prizadevanju ali dejanju pridobiti]
5. dobiti, osvojiti
meet someone for sexual purposes [srečati nekoga za spolne namene]
6. dobiti, okužiti se z, oboleti za
be stricken by an illness, fall victim to an illness [zboleti, postati žrtev bolezni]
7. dobiti, zrasti
come to have or undergo a change of (physical features and attributes) [pridobiti ali doživeti spremembo fizičnih značilnosti in lastnosti]
8. dobiti, izbruhniti, dobiti izpuščaje
become raw or open [postati surov ali odprt]
9. dobiti
reach and board [doseči in stopiti na krov]
10. dobiti, uloviti
reach in time [priti do nečesa v času]
11. dobiti
get or regain something necessary, usually quickly or briefly [doseči ali povrniti nekaj, kar je pomembno, običajno hitro ali kratkotrajno]
12. dobiti, pridobiti, kupiti, pridobiti si
come into the possession of something concrete or abstract [priti v last posedovati nekaj konkretnega ali abstraktnega]
13. sprejeti, dobiti, prejeti, sprejemati
get something; come into possession of [dobiti nekaj; priti v posedovanje nečesa.]
14. dobiti, prestreči, zgrabiti, zagrebsti se za
tag the base runner to get him out [označiti tekača na osnovni postaji z namenom, da ga izločite iz igre]
15. prinesti, zaslužiti, dobiti, iztržiti, pobrati, pokasirati
earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages [zaslužiti na nekem komercialnem ali poslovnem poslu; zaslužiti kot plačilo ali plače]
16. prinesti, dobiti, iti po
go or come after and bring or take back [iti ali priti za čim in prinesti ali odpeljati nazaj]
17. ujeti, uloviti, dobiti
capture as if by hunting, snaring, or trapping [ujeti kot pri lovu, zaplesti ali ujeti kot pri pasti]
18. izvleči, izvabiti, potegniti, dobiti, pridobiti, izpeljati
deduce (a principle) or construe (a meaning) [izvesti (načelo) ali razlagati (pomen)]
19. dobiti, prejeti, biti deležen
receive as a retribution or punishment [prejeti kot povračilo ali kazen]
20. dobiti, stakniti
suffer from the receipt of [trpeti zaradi prejetja]
21. dobiti, priti do
obtain, especially accidentally [pridobiti, še posebej naključno]
22. dobiti, dati, osvojiti, zadeti
achieve a point or goal [doseči določeno točko ali cilj]
23. priskrbeti, zagotoviti, dobiti
get by special effort [dobiti s posebnim naporom]
24. dobiti, priskrbeti, priboriti si, priti do
achieve something by means of trickery or devious methods [doseči nekaj s pomočjo zvijač ali prevarantskih metod]
25. dobiti, priti do, uspeti dobiti
succeed in obtaining a position [uspeti pridobiti položaj]
26. požeti, dobiti
get or derive [pridobiti ali iztržiti]
27. dobiti, pridobiti, najti
obtain [pridobiti]
28. dobiti, prijeti, ujeti, zašiti, pohopsati, aretirati, zgrabiti
take into custody [zajeti v pridržanje]
29. dobiti, pridobiti, sprejeti, prejeti, sprejemati, biti deležen
receive a specified treatment (abstract) [prejeti določeno obravnavo]
30. ujeti, dobiti, uloviti, prijeti
succeed in catching or seizing, especially after a chase [uspeti pri zajemanju ali zaseganju, še posebej po begu]
31. dobiti
reach by calculation [doseči s pomočjo izračunavanja]
32. dobiti
communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone [komunicirati s krajem ali osebo; vzpostaviti komunikacijo, kot da bi se pogovarjali po telefonu]
Dostopnost
Dostopnost