domneva

1. predpostavka, domneva

the act of presupposing; a supposition made prior to having knowledge (as for the purpose of argument) [dejanje predpostavljanja; domneva, ki se naredi pred pridobivanjem znanja (npr. za namen argumentacije)]

2. predvidevanje, domneva

reasoning that involves the formation of conclusions from incomplete evidence [sledenje razmisleku, ki vključuje tvorbo zaključkov na podlagi nepopolnih dokazov]

3. presumpcija, domneva

(law) an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially noticed [(pravo) sklep o resničnosti dejstva, ki izhaja iz drugih dokazanih ali priznanih dejstev ali pravnega opažanja.]

4. domneva, predpostavka

a proposal intended to explain certain facts or observations [predlog, namenjen razlagi določenih dejstev ali opažanj]

5. domneva, predpostavka

a hypothesis that is taken for granted [hipoteza, ki se šteje za samoumevno]

6. predpostavka, premisa, domneva

a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn [izjavo, ki se domneva za pravilno in iz katere se lahko sklene zaključek]

7. domneva, ugibanje, predvidevanje, ocena, špekulacija

a message expressing an opinion based on incomplete evidence [sporočilo, ki izraža mnenje na podlagi nepopolnih dokazov]

8. domneva, ugibanje, predpostavka

a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence) [hipoteza, ki je bila oblikovana s speculiranjem ali domnevanjem (običajno s premalo trdnimi dokazi)]

9. teorija, hipoteza, predpostavka, domneva

a tentative insight into the natural world; a concept that is not yet verified but that if true would explain certain facts or phenomena [prepusten vpogled v naravni svet; koncept, ki ni še potrjen, vendar bi, če bi bil resničen, pojasnil določene dejstva ali pojave]

10. predpostavka, domneva

the act of assuming or taking for granted [dejanje predpostavljanja ali privzemanja]

11. domneva, predpostavljanje

the act of positing; an assumption taken as a postulate or axiom [dejanje postavljanja; predpostavka, sprejeta kot aksiom ali temeljni postulat]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek