doseči

1. dobiti, pridobiti, osvojiti, doseči, pridobiti si

win something through one's efforts [pridobiti nekaj s svojim prizadevanjem.]

2. dopolniti, doseči

bring about; accomplish [izvesti; doseči]

3. narediti, doseči

perform, produce, or carry out [izvajati, izdelati ali izvesti.]

4. doseči, uspeti, izpeljati, izvesti, realizirati, izkazati se

be successful; achieve a goal [biti uspešen; doseči cilj]

5. doseči, priti do, uspeti priti do

reach a goal [doseči cilj]

6. doseči, seči

move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense [premakniti se naprej ali navzgor, da bi se dotaknil; v figurativnem pomenu tudi]

7. doseči

carry out (performances) [izvesti (predstave)]

8. doseči, priti do, priti na

reach a point in time, or a certain state or level [doseči točko v času ali določeno stanje ali raven.]

9. doseči, priti do, dobiti dostop do

reach or gain access to [doseči ali priti do]

10. doseči, izpolniti, uresničiti, priti do

to gain with effort [pridobiti z naporom]

11. registrirati, zabeležiti, zapisati, vpisati, prijaviti, evidentirati, dojeti, zaznati, opaziti, navesti, doseči

manipulate the registers of an organ [spremeniti registracijo organa]

12. doseči, priti do, dogovoriti se o

discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement [intenzivno razpravljati z namenom doseči rešitev ali dogovor]

13. doseči, postati

reach or enter a state, relation, condition, use, or position [doseči ali vstopiti v stanje, razmerje, stanje, uporabo ali položaj]

14. doseči, nesti

have a certain range [imeti določen domet]

15. doseči

get a certain number or letter indicating quality or performance [dobiti določeno številko ali črko, ki označuje kakovost ali uspešnost.]

16. doseči, doseči točke

achieve a certain score or rating on a test [doseči določeno oceno ali ocenjevanje pri testu]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek