draženje

1. roganje, norčevanje, šaljenje, draženje

frivolous banter [lahkotne šale]

2. draženje

harassment especially of a tethered animal [nadlegovanje, še posebej živali na povodcu]

3. draženje, zafrkavanje, šaljenje, hecanje

the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances [Dejanje, ko nekdo na igriv ali zloben način nadleguje drugega osebo (še posebej z zasmehovanjem); izzivanje nekoga z vztrajnimi nadlegovanji.]

4. izzivanje, provociranje, teženje, draženje

unfriendly behavior that causes anger or resentment [neprijazno vedenje, ki povzroča jezo ali zamero]

5. vzburjanje, draženje

a tingling feeling of excitement (as from teasing or tickling) [ščemenje navdušenja (kot pri izzivanju ali praskanju)]

6. draženje, iritacija, živciranje, iritiranje

the neural or electrical arousal of an organ or muscle or gland [nevralno ali električno vzburjenje organa ali mišice ali žleze]

7. žgečkanje, ščegetanje, ščeget, draženje

the act of tickling [dejanje ščegetanja]

8. ščemenje, zbadanje, skelenje, draženje

a somatic sensation as from many tiny stings [somaščutna občutja, podobna mnogim majhnim piku]

9. zbadanje, draženje, jezikanje, šaljenje, nagajanje

light teasing repartee [lahko draženje in šaljiva izmenjava opazk med dvema ali več osebami]

10. draženje

playful vexation [igramo se in dražimo drug drugega, vendar brez zlobe]

11. vzburjanje, draženje

an agreeable arousal [prijetno vzburjenje]

12. draženje

a teasing remark [zbadljiv pripomb]

13. nadlegovanje, draženje, živciranje, iritiranje

the act of troubling or annoying someone [dejanje nadlegovanja ali draženja nekoga]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek