držati

1. vzdrževati, obdržati, držati, zadržati, ohraniti

cause to continue in a certain state, position, or activity [povzročiti, da se nadaljuje določeno stanje, položaj ali dejavnost]

2. vzeti, držati, prijeti

get into one's hands, take physically [fizično doseči v svoje roke]

3. držati, pridržati

have or hold in one's hands or grip [imeti ali držati v rokah ali oprijemu]

4. držati, zadržati

keep from exhaling or expelling [preprečevanje izdihavanja ali izločanja]

5. držati, nesti

support or hold in a certain manner [podpirati ali držati na določen način]

6. držati, vsebovati, sprejeti, imeti prostor za

be capable of holding or containing [biti sposoben držati ali vsebovati]

7. držati, nositi, vsebovati

contain or hold; have within [vsebovati ali držati; imeti znotraj]

8. držati, nanašati se na, veljati za

be pertinent or relevant or applicable [biti pomemben ali relevanten ali se nanašati na nekaj]

9. držati, ujemati se, skladati se

be verified or confirmed; pass inspection [biti potrjen ali potrjen; opraviti pregled]

10. nositi, držati, vesti se, obnašati se

behave in a certain manner [vedeti se na določen način]

11. zadržati, omejiti, kontrolirati, zajeziti, držati, zaustaviti, brzdati, zavreti, obrzdati, zatreti

lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits [zmanjšati intenzivnost; omiliti; omejiti; obvladovati; vsebovati; obdržati v sebi ali omejenih mejah]

12. držati, prenesti, zdržati

drink alcohol without showing ill effects [pitje alkohola brez prikaza škodljivih učinkov]

13. podpreti, držati, nositi, podpirati

be the physical support of; carry the weight of [biti fizična podpora; nositi težo]

14. držati

aim, point, or direct [ciljati, usmerjati ali usmeriti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek