držati se

1. prenesti, zdržati, držati se

endure cheerfully [veselo prenašati težave ali stisko]

2. držati se, vztrajati pri, ostati pri

keep to [upoštevati]

3. držati se, ležati ob, mejiti na, dotikati se, stikati se, biti poleg, biti zraven

lie adjacent to another or share a boundary [ležati ob sosednjo stvar ali deliti mejo]

4. držati se

be a devoted follower or supporter [biti zavezanec ali podpornik]

5. iti, shajati, priti, biti, držati se, imeti se

proceed or get along [nadaljujte ali se znajte]

6. spoštovati, upoštevati, držati se

conform one's action or practice to [se prilagoditi svojim dejanjem ali praksi]

7. praznovati, obhajati, spoštovati, držati se

behave as expected during of holidays or rites [vedeti se, kot se pričakuje med prazniki ali obrednimi dejanji]

8. izpolniti, spoštovati, upoštevati, držati se

act in accordance with someone's rules, commands, or wishes [delovati v skladu s pravili, ukazi ali željami nekoga]

9. držati se

follow through or carry out a plan without deviation [slediti načrtu brez odstopanja]

10. držati se, oprijemati se, prilepiti se, zlepiti se, držati se skupaj, sprijeti se

come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation [priti v tesen stik z; prilepiti se ali držati skupaj ter se upirati ločevanju.]

11. oprijemati se, oklepati se, držati se

hold on tightly or tenaciously [čvrsto ali vztrajno se držati nečesa]

12. držati se

be compatible or in accordance with [biti združljiv ali v skladu z]

13. vzdrževati, obdržati, ohraniti, držati se

stick to correctly or closely [natančno ali tesno se držati]

14. držati se, dotakniti se, stikati se, stakniti se

be in direct physical contact with; make contact [biti v neposrednem fizičnem stiku s; vzpostaviti stik]

15. upoštevati, držati se

be or act in accordance with [biti ali delovati v skladu z]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek