godrnjati

1. godrnjati, sitnariti, pritoževati se, biti nezadovoljen

express discontent [izraziti nezadovoljstvo]

2. godrnjati

issue a grunting, low, animal-like noise [izdajati hrapav, nizek, živalski zvok]

3. tožiti, godrnjati, negodovati, pritoževati se

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness [izraziti pritožbe, nezadovoljstvo, nelagodje ali nesrečo.]

4. premlevati, tuhtati, godrnjati, nergati

be in a huff; be silent or sullen [biti v slabi volji; biti tiho ali malodušen]

5. godrnjati, jamrati, nergati, tečnariti, stokati, pritoževati se, usajati se

complain [pritoževati se]

6. mrmrati, godrnjati, brundati, zamrmrati, pritoževati se

make complaining remarks or noises under one's breath [odpovedovati se z negodovanjem ali hrupom pod svojim dihom]

7. godrnjati, nergati, sitnariti, tečnariti

show one's unhappiness or critical attitude [prikazati svojo nesrečo ali kritično držo]

8. godrnjati, bobneti, grmeti, hrumeti

to utter or emit low dull rumbling sounds [izdajati nizke tupo brnenje zvokov]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek