goljuf

1. goljuf, lopov

someone who commits crimes for profit (especially one who obtains money by fraud or extortion) [oseba, ki izvršuje zločine zaradi dobička (še posebej tista, ki pridobiva denar s prevarami ali izsiljevanjem)]

2. goljuf, švindlar

a person without employment who makes money by various dubious schemes; goes about smartly dressed and having a good time [oseba brez zaposlitve, ki zasluži denar z različnimi dvomljivimi posli; hodi elegantno oblečena in se zabava]

3. goljuf, slepar

a swindler who fleeces the victim [prevarant, ki oropa žrtev]

4. goljuf, goljufinja

someone who swindles you by not repaying a debt or wager [oseba, ki vas ogoljufa s tem, da ne vrne dolga ali stav]

5. goljuf, goljufinja

someone who deceives you about his true nature or intent in order to take advantage of you [oseba, ki vas zavaja glede svoje prave narave ali namenov, da bi izkoristila vas]

6. prevarant, prevarantka, goljufivka, goljuf, dvoličnež, hinavka, hinavec

a person who says one thing and does another [oseba, ki reče eno stvar in naredi drugo]

7. preprodajalka, preprodajalec, goljufinja, goljuf, sleparka, slepar

a shrewd or unscrupulous person who knows how to circumvent difficulties [prekanjena ali nemoralna oseba, ki ve, kako se izogniti težavam]

8. goljuf, goljufivka, slepar, prevarant, prevarantka, sleparka

a swindler who exploits the confidence of his victim [prevarant, ki izkorišča zaupanje svoje žrtve]

9. goljuf, goljufinja, slepar, sleparka

a deceiver who uses crafty misleading methods [prevarant, ki uporablja premetene zavajajoče metode]

10. prevarantka, prevarant, slepar, sleparka, goljuf, goljufivka, blefer, bleferka, šarlatan, šarlatanka, pozer, pozerka

a person who makes deceitful pretenses [oseba, ki dela prevarantske predstavitve]

11. goljuf, krvoses, goljufinja, goljufivka

a person who is ruthless and greedy and dishonest [oseba, ki je brezobzirna, pohlepna in nepoštena]

12. goljufivka, goljuf, šarlatan, šarlatanka

a flamboyant deceiver; one who attracts customers with tricks or jokes [razkošen prevarant; tisti, ki pritegne stranke s triki ali šalami]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek