grob

1. grob, robat

rough and crude [grobo in neobdelano]

2. neotesan, svinjski, grob, kmetavzarski, nesramen, zarukan

ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance [nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu]

3. grob

not perfected [ni izpopolnjeno]

4. oster, grob, krut

unkind or cruel or uncivil [nehvaležen ali krut ali nesramen]

5. približen, grob, okviren

not carefully or expertly made [ni skrbno ali strokovno izdelano]

6. grob, mokast, grobozrnat, zrnat, kot moka

composed of or covered with particles resembling meal in texture or consistency [sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.]

7. grob, neotesan, osoren

rude and boorish [neprijazen in nevljuden]

8. kričeč, hud, grob, nezaslišan, flagranten, grozen

conspicuously and outrageously bad or reprehensible [očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv]

9. prostaški, robat, grob, neotesan, neokusen

conspicuously and tastelessly indecent [očitno in okorno neprimerno]

10. grob, surov

crude but effective for the purpose at hand [grubo, vendar učinkovito za namen, ki je na voljo]

11. robat, grob

(of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility [(o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.]

12. grob, nasilen

unjustly domineering [nehvaležen gospodar]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek