grozen

1. strašanski, strahoten, grozen, strašen, neznanski

very great or intense [zelo veliko ali intenzivno]

2. grozen, zoprn, nadležen, neznosen, živce parajoč

extremely annoying or displeasing [izjemno nadležno ali nezadovoljivo]

3. grozen, strahoten, ostuden

extremely wicked, deeply criminal [izjemno hudoben, globoko kriminalen]

4. grozen, obupen

exceedingly bad [izjemno slabo]

5. obupen, grozen

extremely disagreeable and unpleasant [izjemno neprijeten in neugoden]

6. hud, strašen, grozen, težek

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality [intenzivno ali izjemno slabo ali neprijetno v stopnji ali kakovosti]

7. grozovit, grozljiv, grozen, grozoten, nezaslišan

grossly offensive to decency or morality; causing horror [povzroča gnus, izstopa iz dovoljenih standardov za obnašanje in je v nasprotju z moralo.]

8. strašen, grozen, grozljiv, strašanski

extreme in degree or extent or amount or impact [ekstremno v stopnji, obsegu, količini ali vplivu]

9. obupen, grozen, neprijeten, peklenski

(informal) very unpleasant [(neformalno) zelo neprijetno]

10. strašen, grozljiv, grozen, strahovit, strahoten, strašljiv, pošasten, obupen, zastrašujoč, grozovit, strah zbujajoč

causing fear or dread or terror [povzroča strah, grozo ali teror]

11. grozen, obupen, ostuden, neopisljiv, nepopisen, odvraten, katastrofalen

exceptionally bad or displeasing [izjemno slab ali odbiten]

12. usran, odvraten, ogaben, obupen, grozen, nagnusen, zanič

very bad [zelo slab]

13. podel, nizkoten, strašen, grozen, hinavski, vreden obsojanja, vreden prezira

morally reprehensible [moralno zavržno]

14. grozen, strašen, pošasten, grozljiv, strahovit, grozovit

provoking horror [sprožanje groze]

15. srhljiv, grozen, grozljiv, gnusen, ostuden, strahoten

shockingly repellent; inspiring horror [šokantno odbijajoče; vzbujajočo grozo]

16. kričeč, hud, grob, nezaslišan, flagranten, grozen

conspicuously and outrageously bad or reprehensible [očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv]

17. pošasten, strahovit, grozen, okruten, nezaslišan

shockingly brutal or cruel [šokantno brutalno ali kruto]

18. grozen, obupen, pretresljiv

causing consternation [povzročanje zmede in slabe volje]

19. obupen, grozen, brezupen

fraught with extreme danger; nearly hopeless [poln skrajne nevarnosti; skoraj obupen]

20. grozen, strašen

extremely distressing [izjemno stresen]

21. grozen, mučen, živce parajoč

extremely irritating to the nerves [izjemno dražeče za živce]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek