grozljiv

1. grozljiv, šokanten

horrible in fierceness or savagery [grozljiv v divji ali uničevalni naravi]

2. grozljiv, strašljiv, srhljiv

inspiring a feeling of fear; strange and frightening [zbujajoč občutek strahu; čuden in strašljiv]

3. srhljiv, grozljiv, gnusen

suggesting the horror of death and decay [nakazuje grozo smrti in razkroja]

4. grozovit, grozljiv, grozen, grozoten, nezaslišan

grossly offensive to decency or morality; causing horror [povzroča gnus, izstopa iz dovoljenih standardov za obnašanje in je v nasprotju z moralo.]

5. strašen, grozen, grozljiv, strašanski

extreme in degree or extent or amount or impact [ekstremno v stopnji, obsegu, količini ali vplivu]

6. šokanten, grozljiv

glaringly vivid and graphic; marked by sensationalism [sijajno živahen in grafičen; označen z senzacionalizmom]

7. grozljiv, strašljiv, strah vzbujajoč, strah zbujajoč

discouraging through fear [odvrniti s strahom]

8. grozljiv

hazardous and frightening [nevarno in strašljivo]

9. strašen, grozljiv, grozen, strahovit, strahoten, strašljiv, pošasten, obupen, zastrašujoč, grozovit, strah zbujajoč

causing fear or dread or terror [povzroča strah, grozo ali teror]

10. grozen, strašen, pošasten, grozljiv, strahovit, grozovit

provoking horror [sprožanje groze]

11. srhljiv, grozen, grozljiv, gnusen, ostuden, strahoten

shockingly repellent; inspiring horror [šokantno odbijajoče; vzbujajočo grozo]

12. grozeč, preteč, zlovešč, strašljiv, grozilen, grozljiv

threatening or foreshadowing evil or tragic developments [grozeč ali napovedujoč zle ali tragične dogodke]

13. strašljiv, grozljiv, srhljiv, grozo zbujajoč

causing a sensation as of things crawling on your skin [ki povzroča občutek, kot da se nekaj plazi po vaši koži]

14. strašen, grozljiv

causing extreme terror [povzročanje skrajnega strahu]

15. srhljiv, strašljiv, zastrašujoč, grozljiv

provoking fear or terror [vzbujanje strahu ali terorja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek