hinavka

1. hinavka, hinavec, licemerec, licemerka, farizej, farizejka

a self-righteous or sanctimonious person [oseba,ki se predstavlja kot popolnoma pravična in brezmadežna ter usmerjena v vero, vendar v resnici deluje sebično in hinavsko]

2. prevarant, prevarantka, goljufivka, goljuf, dvoličnež, hinavka, hinavec

a person who says one thing and does another [oseba, ki reče eno stvar in naredi drugo]

3. podlasica, hinavka, hinavec, potuhnjenec, potuhnjenka

a person who is regarded as treacherous or sneaky [oseba, ki velja za izdajalsko ali podležno]

4. tartif, licemerec, hinavka, licemerka, hinavec

a hypocrite who pretends to religious piety (after the protagonist in a play by Moliere) [hipokrit, ki se pretvarja, da je versko pobožen (po protagonistu iz igre Moliereja)]

5. hipokritka, hinavec, hinavka, hipokrit

a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous [oseba, ki je notranje zla, vendar se zunanje predstavlja kot moralna]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek