hiter

1. ekspeditiven, hiter, učinkovit

marked by speed and efficiency [označuje hitrost in učinkovitost]

2. hiter, zelo hiter

(of a marching cadence) very quick [zelo hitra (o koraku)]

3. hiter, uren, brez obotavljanja

quick and eager [hitro in goreče]

4. hiter, takojšen

ready and willing or quick to act [pripravljen ali hiter v akciji]

5. hiter

(of surfaces) conducive to rapid speeds [(od površin) spodbudno za hitre hitrosti]

6. nagel, hiter

done or occurring in a brief period of time [opravljeno ali se pojavljajočo v kratkem časovnem obdobju]

7. nagel, hiter, čimprejšnji

characterized by speed; moving with or capable of moving with high speed [značilen s hitrostjo; premikajoč se ali sposoben premikanja z visoko hitrostjo]

8. hiter

(of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time [(fotografski objektiv ali emulzija) povzroča krajšanje časa osvetlitve]

9. živahen, hiter, energičen, dinamičen, svež, poskočen, vnet, zelo hiter

quick and energetic [hitro in energično]

10. prenagljen, nagel, nepremišljen, hiter, prehiter

done with very great haste and without due deliberation [opravljeno z zelo veliko naglico in brez ustrezne premislejenosti]

11. hiter, takojšen, uren, prompten, nagel

performed with little or no delay [opravljeno z malo ali brez zamika]

12. hiter, zelo hiter

operating at high speed [delovanje pri visoki hitrosti]

13. nagel, uren, hiter

moving very fast [gibanje zelo hitro]

14. uren, okreten, hiter

moving quickly and lightly [premikanje hitro in lahko]

15. silovit, ognjevit, hiter

very fast; capable of quick response and great speed [zelo hiter; sposoben hitrega odziva in velike hitrosti]

16. hiter, nagel, uren

accomplished rapidly and without delay [izpolnjen hitro in brez odlašanja]

17. nagel, prenagljen, prehiter, hiter

excessively quick [preveč hitro]

18. hiter, uren, bliskovit

hurried and brief [pospešeno in krajši]

19. hiter, bister, prodoren

apprehending and responding with speed and sensitivity [razumevanje in reagiranje z hitrostjo in občutljivostjo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek