hladen
1. hladen, miren, nestrasten, brez čustvene privlačnosti
free from emotional appeal; marked by reasonableness [brez čustvene privlačnosti; označeno z razumnostjo]
2. listnat, hladen, senčen
like a bower; leafy and shady [podobno bowerju; listnato in senčno]
3. neprijazen, hladen, neprisrčen
lacking warmth or friendliness [brez topline ali prijateljstva]
4. mrzel, hladen
chilly [hladen]
5. hladen, mrzel
of persons; feeling cold [o ljudeh; občutek hladu]
6. hladen
providing coolness [dostavljanje hladnosti]
7. hladen, nečustven
without vigor or zest or energy [brez živahnosti ali energije]
8. hladen
(color) giving no sensation of warmth [(barva) ne daje občutka toplote]
9. brezizrazen, hladen, neprizadet, ravnodušen, miren, smrtno resen
deliberately impassive in manner [namerno brezizrazna vedenja]
10. miren, hladen, nevznemirjen
free from emotional agitation or nervous tension [brez čustvenega vznemirjenja ali živčne napetosti]
11. hladen, mrzel
having lost freshness through passage of time [izgubiti svežino zaradi preteka časa]
12. hladen
lacking warmth of feeling [pomanjkanje toplosti čustev]
13. mrzel, hladen
cold enough to cause shivers [dovolj hladen, da povzroči trepetanje]
14. hladen, distanciran, zadržan, vzvišen
remote in manner [oddaljen v vedenju]
15. hladen, brezstrasten, brez strasti
unmoved by feeling [ne zganja se občutenj]
16. hladen
lacking the warmth of life [pomanjkanje toplote življenja]
17. hladen
not characterized by emotion [brez čustev]
18. hladen
feeling or showing no enthusiasm [občutek ali prikazana brezbrižnost ali pomanjkanje navdušenja]
19. hladen, neomajen, odločen
facing facts or difficulties realistically and with determination [obravnavanje dejstev ali težav na realističen in odločen način]
20. hladen, leden, neomajen, neizprosen, trdosrčen, brezčuten
showing unfeeling resistance to tender feelings [prikazuje nečustveno upiranje nežnim občutkom]
21. hladen, brezčuten, nečloveški, okruten, hladnokrven
without compunction or human feeling [brez obžalovanja ali človeških občutkov]
22. pust, dolgočasen, hladen
characteristic or suggestive of an institution especially in being uniform or dull or unimaginative [značilen ali značilen za institucijo, še posebej zaradi enakosti, brezbarvnosti ali pomanjkanja domišljije]
23. oster, hladen, mrzel
unpleasantly cold and damp [neprijetno hladno in vlažno]
24. hladen, svež
appreciably or disagreeably cold [opazno mrzel ali neprijetno hladen]
25. leden, hladen, ledeno hladen
devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain [brez toplote in prijaznosti; izraža neljubezen ali preziranje]
26. hladen, svež, poživljajoč
pleasantly cold and invigorating [prijetno hladen in poživljajoč]
27. hladen
lacking warmth or emotional involvement [pomanjkanje toplote ali čustvene vpletenosti]
Dostopnost
Dostopnost