hrup

1. trušč, hrup, živžav, bučanje, zmešnjava, babilonska zmešnjava

a confusion of voices and other sounds [zmeda glasov in drugih zvokov]

2. trušč, hrup, nemir, kraval, rompompom, hrušč, direndaj

the act of making a noisy disturbance [dejanje ustvarjanja hrupnega motenja]

3. trušč, hrup, kraval, živžav

loud confused noise from many sources [glasen zmeden hrup iz veliko virov]

4. šum, hrup, trušč, disonanca

the auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience [slušna izkušnja zvoka, ki je brez glasbenih lastnosti; zvok, ki povzroča neprijetno slušno izkušnjo]

5. bučanje, hrup, trušč, ropot, hrušč

a loud harsh or strident noise [glasen grob ali ostro zarezljiv hrup]

6. hrup

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) [zvok katere koli vrste (še posebej nerazumljiv ali neskladen zvok)]

7. hrup

a harsh mixture of sounds [grda mešanica zvokov]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek