hud

1. hud, oster, težek

requiring great effort [zahtevajoč velik napor]

2. hud

ruinously destructive and wasting [uničujoče in pustošilno]

3. ogromen, gromozanski, hud, strašanski, velikanski

(used informally) very large [(neuradno) zelo velik]

4. neusmiljen, hud

hot enough to raise (or as if to raise) blisters [dovolj vroče, da povzroči (ali se zdi, da povzroči) nastanek mehurčkov]

5. hud

very bad in degree or extent [ zelo slabo v stopnji ali obsegu]

6. hud

sharply inclined [strmo nagnjeno]

7. hud

proceeding from or exhibiting great hostility or animosity [izhajajoč ali izkazuječ veliko sovraštvo ali sovražnost]

8. kvalificiran, hud

made more severe or intense especially in law [naredil bolj resen ali intenziven, še posebej v pravu]

9. močan, hud, resen

serious or severe [resno ali hudo]

10. hud, silen, brezdanji

intense or sharp [intenzivno ali ostro]

11. hud, strašen, grozen, težek

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality [intenzivno ali izjemno slabo ali neprijetno v stopnji ali kakovosti]

12. oster, hud, strupen

causing a sharply painful or stinging sensation; used especially of cold [povzroča ostro bolečino ali pekoč občutek; se uporablja predvsem za mraz]

13. hud, silovit

characterized by violent and forceful activity or movement; very intense [značilno za nasilno in silovito delovanje ali gibanje; zelo intenzivno]

14. hud

of critical importance and consequence [kritične pomembnosti in posledicnosti]

15. silovit, strašen, hud

very severe [ zelo hudo]

16. divji, silovit, besen, silen, hud, besneč, podivjan, viharen, buren

(of the elements) as if showing violent anger [(elementi) delujejo, kot da kažejo nasilno jezo]

17. divji, hud, buren, oster, srdit, silovit, viharen, silen, besneč

violently agitated and turbulent [nasilno razburkano in turbulentno]

18. kričeč, hud, grob, nezaslišan, flagranten, grozen

conspicuously and outrageously bad or reprehensible [očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv]

19. hud, resen, nevaren, življenjsko nevaren, smrtno nevaren

causing fear or anxiety by threatening great harm [vzbujajo strah ali tesnobo zgroženja z grožnjo velike škode]

20. velik, resen, hud, pomemben, globok

of great gravity or crucial import; requiring serious thought [izjemnega pomena ali ključen zahteva resno razmišljanje.]

21. silovit, srdit, hud, divji, silen

marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid [označuje ekstremno intenzivnost čustev ali prepričanj; nagnjen k nasilni reakciji; goreč]

22. hud, drastičen

severe; punishingly bad [hudo; strogo]

23. močan, hud, oster

extremely sharp or severe [izjemno oster ali hud]

24. mega, hud, dober

appealing to the mind [pritegniti misli]

25. jezen, nejevoljen, hud, besen

roused to anger [vznemirjen do jeze]

26. srdit, divji, hud

ruthless in competition [brezobziren v tekmovanju]

27. hud, nebrzdan, nezmeren, nagnjen k pitju

given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors [nagnjen k pretirani zadovoljitvi telesnih apetitov, še posebej za opojnimi pijačami]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek