igrati

1. igrati, igrati se

be at play; be engaged in playful activity; amuse oneself in a way characteristic of children [biti v igri; ukvarjati se z igro; zabavati se na način, ki je značilen za otroke]

2. igrati

be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure [biti vključen v dejavnost, pogosto brez posebnega namena razen užitka]

3. igrati, delati se, pretvarjati se, obnašati se

pretend to have certain qualities or state of mind [predstavljati si, da ima določene lastnosti ali stanje uma]

4. igrati

play or sound a wind instrument [igrati ali zveneti kot pihalni instrument]

5. brenkati, igrati, brenkati na, igrati na

pull lightly but sharply with a plucking motion [ravno tako, da se rahlo in ostro potegne z gibom popraskanja ali poplunjanja]

6. igrati, zaigrati, odigrati

play a role or part [odigrati vlogo ali del]

7. igrati, hliniti, pretvarjati se, delati se

behave unnaturally or affectedly [vedeti se nenaravno ali umetno]

8. simulirati, hliniti, igrati, pretvarjati se, delati se

make a pretence of [narediti pretvezo za nekaj]

9. igrati, zaigrati, predvajati

replay (as a melody) [ponovno predvajanje (kot melodije)]

10. igrati, nastopati

perform on a certain location [izvajati na določeni lokaciji]

11. igrati

play on an instrument [igrati na inštrument]

12. igrati, igrati na

perform music on (a musical instrument) [izvajati glasbo na glasbenem instrumentu]

13. simulirati, hliniti, igrati, pretvarjati se, delati se

make believe with the intent to deceive [prikazovanje neresničnih dejstev z namenom zavajanja]

14. staviti, igrati, iti

have a turn; make one's move in a game [imeti svoj turn; narediti potezo v igri]

15. igrati, pretvarjati se, domišljati si, delati se

represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like [predstaviti fiktivno, kot v igri ali se pretvarjati ali delovati kot]

16. igrati, odigrati

shoot or hit in a particular manner [ustreliti ali udariti na določen način]

17. igrati

use to one's advantage [uporabiti v svojo korist]

18. igrati

put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game [postaviti (karto ali figurico) v igro med igro ali delovati kot da si v kartni igri]

19. igrati

participate in games or sport [sodelovati v igrah ali športih]

20. igrati, iti

act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome [delovati ali imeti učinek na določen način ali z določenim učinkom ali izidom]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek