imeti

1. imeti

have on the surface or on the skin [imeti na površini ali na koži]

2. imeti

have a personal or business relationship with someone [imeti osebni ali poslovni odnos z nekom]

3. imeti

be equipped with (a mast or sail) [biti opremljen z (jadrom ali jamborom)]

4. imeti

have [imeti]

5. imeti, posedovati

have as an attribute, knowledge, or skill [imeti kot lastnost, znanje ali spretnost]

6. imeti

to rear [pogojeno odraščanje živali]

7. imeti

be affected by; be subjected to [biti prizadet; biti izpostavljen]

8. imeti

be confronted with [biti soočen z]

9. imeti, vsebovati

have as a major characteristic [imeti kot glavno značilnost]

10. vključevati, imeti

have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence [imeti kot inherentno ali značilno lastnost ali imeti kot posledico]

11. imeti, uživati v

have for one's benefit [imeti nekaj v svojo korist]

12. imeti

to get into a position of having, e.g., safety, comfort [priti do položaja, ko imaš nekaj, npr. varnost, udobje]

13. hraniti, imeti

store or keep customarily [hraniti ali obdržati po navadi]

14. imeti

have left [imeti preostanek]

15. trpeti, imeti

suffer from; be ill with [trpeti zaradi; biti bolan z]

16. doživeti, izkusiti, okusiti, sprejeti, imeti

go through (mental or physical states or experiences) [iti skozi (mentalna ali fizična stanja ali izkušnje)]

17. imeti

maintain for use and service [ohranjati za uporabo in servis.]

18. imeti, posedovati, imeti v lasti

have or possess, either in a concrete or an abstract sense [imeti ali posedovati, bodisi v konkretnem ali abstraktnem pomenu]

19. imeti, držati v rokah, imeti v rokah

have and exercise [imeti in izvajati]

20. posedovati, imeti, imeti v lasti

have ownership or possession of [imeti lastništvo ali posedovati]

21. imeti, nositi, imeti pri sebi

have with oneself; have on one's person [imeti s seboj; imeti pri sebi]

22. imeti

have as a feature [imeti kot značilnost]

23. šteti, imeti

put into a group [postaviti v skupino]

24. sprejeti, prevzeti, imeti, vzeti

receive willingly something given or offered [dobiti nekaj, kar je bilo dano ali ponujeno, z lastno voljo]

25. imeti, nositi

have rightfully; of rights, titles, and offices [pravilno imeti; o pravicah, naslovih in uradnih položajih]

26. prodajati, imeti, imeti na zalogi

have on hand [imeti na voljo]

27. imeti

deliver (a speech, oration, or idea) [izreči govor, oratorstvo ali idejo]

28. voditi, imeti, pisati

maintain by writing regular records [vzdrževati z rednim pisanjem zapisov]

29. izraziti, posredovati, vključevati, imeti

serve as a means for expressing something [služiti kot sredstvo za izražanje nečesa]

30. imeti

have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality [imeti v svojem videzu; nositi izraz svojega odnosa ali osebnosti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek