iti

1. iti

pass, fare, or elapse; of a certain state of affairs or action [se zgodi, mine, ali preide; za določeno stanje ali dejanje]

2. iti

be awarded; be allotted [biti nagrajen; biti dodeljen]

3. iti

be sounded, played, or expressed [biti slišan, odigran ali izražen]

4. iti

be contained in [biti vsebovan v]

5. iti, potekati

follow a certain course [slediti določeni smeri]

6. iti

pass through or across [iti skozi ali čez nekaj]

7. iti, potovati, premakniti se, gibati se

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically [spremeniti lokacijo; se gibati, potovati ali nadaljevati, tudi metaforično]

8. iti, teči, delovati, funkcionirati, delati, obratovati

perform as expected when applied [delovati tako kot se pričakuje, ko se uporablja]

9. iti

proceed along a path [nadaljujete po poti]

10. iti, praviti

have a particular form [imeti posebno obliko]

11. iti, obdati

be in line with; form a line along [biti v vrsti z; tvoriti vrsto ob]

12. iti, voditi, voditi do

lead, extend, or afford access [vodi, razteza ali omogoča dostop]

13. iti, segati, zajeti, raztezati se

stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point [razprostirati se v dolžini, prostoru, času ali obsegu; teči ali se raztezati med dvema točkama ali preko neke točke]

14. iti, ustrezati, prilegati se

be the right size or shape; fit correctly or as desired [biti prave velikosti ali oblike; prilegati se pravilno ali po želji]

15. iti, shajati, priti, biti, držati se, imeti se

proceed or get along [nadaljujte ali se znajte]

16. iti, potekati, odvijati se, iti naprej

follow a procedure or take a course [slediti postopku ali nadaljevati pot]

17. spadati, soditi, iti

be in the right place or situation [biti na pravem mestu ali v pravi situaciji]

18. staviti, igrati, iti

have a turn; make one's move in a game [imeti svoj turn; narediti potezo v igri]

19. iti, premetati, prebrskati

go through in search of something; search through someone's belongings in an unauthorized way [iti skozi nekaj v iskanju nečesa; pretakati se skozi osebno lastnino nekoga na neavtoriziran način]

20. iti

be spent [biti porabljen]

21. igrati, iti

act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome [delovati ali imeti učinek na določen način ali z določenim učinkom ali izidom]

22. hoditi, iti, stopati

tread over [stopiti čez]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek