izdati

1. izdati, dati, poslati ven

to create or manufacture a specific amount [ustvariti ali proizvesti določeno količino]

2. izdati, zatožiti

desert one's party or group of friends, for example, for one's personal advantage [zapustiti svojo stranko ali skupino prijateljev, na primer zaradi lastne koristi]

3. izdati

give or apply (medications) [dajati ali uporabljati (zdravila)]

4. izdati

demonstrate the guilt of (someone) [dokazati krivdo nekoga]

5. natisniti, izdati, objaviti

put into print [natisniti v tisk]

6. objaviti, izdati, dati na tržišče, poslati na trg

bring onto the market or release [izdati na trg ali objaviti]

7. izdati, prodati

deliver to an enemy by treachery [predati sovražniku izdajalsko]

8. izdati, objaviti

have (one's work) issued for publication [dati izdajati svoje delo za objavo]

9. razkriti, pokazati, izdati, odkriti, povedati, razkrinkati, razgrniti, objaviti, razgaliti, izblebetati, izklepetati

make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret [razkriti informacije javnosti, ki so bile prej znane le nekaj ljudem ali so bile namenoma skrivane.]

10. izdati, prijaviti, zatožiti, ovaditi, zašpecati, naznaniti

give away information about somebody [razkriti informacije o nekom]

11. napisati, izstaviti, izdati

make out and issue [sestaviti in izdati]

12. izdati, objaviti, založiti, natisniti

prepare and issue for public distribution or sale [pripraviti in objaviti za javno distribucijo ali prodajo]

13. prodati, izdati

abandon one's principles for expedience or financial gain [zapustiti svoja načela zaradi koristoljubja ali finančnega dobička]

14. izdati

bring out an official document (such as a warrant) [Izdajanje uradnega dokumenta (na primer naloga)]

15. izdati, razkriti

cause to be revealed and jeopardized [razkrivanje in ogrožanje nečesa]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek