izjava
1. izjava, izpoved
an open avowal (true or false) of some belief or opinion [javna priznanja (prave ali lažne) določenega prepričanja ali mnenja]
2. izjava
an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding [mnenje, izraženo s strani sodnika glede pravne točke, ki ni neposredno povezana s primerom vprašanja in zato ni zavezujoča.]
3. argument, izjava
a fact or assertion offered as evidence that something is true [dejstvo ali trditev, ki jo ponujamo kot dokaz, da nekaj drži]
4. izjava
a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc [sporočilo, ki je izrečeno ali zapisano; komunikacija (ustna ali pisna), ki izraža določene podrobnosti ali dejstva itd.]
5. izjava, navedba
a statement of facts and reasons made in appealing or protesting [izjava dejstev in razlogov, narejena pri pritožbi ali protestu]
6. govor, izjava
something spoken [nekaj izrečenega]
7. trditev, izjava
one chap's arbitrary assertion [poljuben trditev enega človeka]