izjemen

1. izreden, izjemen, odličen

extraordinary in a particular capacity [izjemni v določeni zmogljivosti]

2. izjemen, nadpovprečen

exceptionally or unusually good [izjemno ali nenavadno dobro]

3. monumentalen, izjemen

of outstanding significance [izjemnega pomena]

4. izjemen, izreden

distinguished from others in excellence [izstopajoč od drugih v odličnosti]

5. izjemen, vrhunski

highest in excellence or achievement [najvišji v odličnosti ali dosežku]

6. izreden, izjemen, vrhunski, izvrsten

highest in quality [najvišje kakovosti]

7. skrajen, ekstremen, izreden, izjemen, radikalen, drastičen

far beyond a norm in quantity or amount or degree; to an utmost degree [daleč preko norme v količini ali količini ali stopnji; do skrajne mere]

8. skrajen, ekstremen, izreden, izjemen, radikalen, drastičen

beyond a norm in views or actions [presega običajne poglede ali dejanja]

9. izjemen, osupljiv, neverjeten, dih jemajoč

bewildering or striking dumb with wonder [zmedenje ali zadrega z občutkom osuplosti]

10. neverjeten, izjemen

remarkable [izjemno]

11. neverjeten, čudovit, odličen, osupljiv, izreden, fantastičen, krasen, super, prekrasen, izvrsten, sijajen, izjemen

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers [izjemno dober ali velik; pogosto uporabljeno kot ojačevalec]

12. izreden, neverjeten, izjemen

unusual or striking [nenavadno ali izstopajoče]

13. izjemen, neprimerljiv, izreden

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence [presegajoč običajne meje, zlasti v odličnosti]

14. izjemen

(of an official) serving an unusual or special function in addition to those of the regular officials [(of an official) serving an unusual or special function in addition to those of the regular officials]

15. izjemen, izreden, neprimerljiv, neprekosljiv, poseben, neverjeten

far beyond what is usual in magnitude or degree [daleč prek tega, kar je običajno glede obsega ali stopnje]

16. osupljiv, neverjeten, izjemen, šokanten, presenetljiv

so surprisingly impressive as to stun or overwhelm [tako presenetljivo impresivno, da te osupne ali preplavi]

17. izreden, izjemen, izvrsten

of major significance or importance [velikega pomena ali pomembnosti]

18. poseben, izjemen, izreden, specialen

surpassing what is common or usual or expected [presega tisto, kar je običajno ali pričakovano]

19. izjemen, prečudovit, sublimen

inspiring awe [Navdihujoče občudovanje.]

20. izjemen

extraordinarily big or impressive [izjemno veliko ali impresivno]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek