izločiti

1. izločiti

declare the loser [razglasiti poraženca]

2. izločiti, izključiti

terminate an association with [prekiniti povezavo z]

3. izločiti

discharge from a group [izločiti iz skupine]

4. izločiti

generate and separate from cells or bodily fluids [generirati in ločiti iz celic ali telesnih tekočin]

5. izločati, iztrebiti, izločiti

eliminate from the body [odstraniti iz telesa]

6. izločiti, iztrebiti, opraviti potrebo

excrete or discharge from the body [izločiti ali izprazniti iz telesa]

7. izpustiti, izločiti

eliminate (a substance) [odstraniti (snov)]

8. izločiti, diskvalificirati

make unfit or unsuitable [narediti nemočen ali neprimeren]

9. destilirati, izvleči, izločiti, ekstrahirati

extract by the process of distillation [izvleči z postopkom destilacije]

10. izločiti, ekstrahirati, iztisniti

obtain from a substance, as by mechanical action [pridobiti iz snovi, s pomočjo mehanskega delovanja]

11. spoditi, izključiti, vreči, izločiti, vreči ven, dati na čevelj, zabrisati ven

put out or expel from a place [izgnati ali izločiti iz določenega prostora]

12. izločiti

cause to be out on a fielding play [prisiliti nasprotno ekipo iz igrišča potem, ko jim uspe izvesti napad]

13. izločiti, izključiti, začasno izključiti

bar temporarily; from school, office, etc. [začasno prepovedati; v šoli, pisarni, itd.]

14. izločiti, pregnati, izgnati, vreči ven

force to leave or move out [prisiliti, da zapusti ali se premakne iz prostora]

15. odstraniti, izločiti, znebiti se

remove unwanted elements [odstraniti neželene elemente]

16. izločiti

strike out (a batter), (of a pitcher) [zavračati (igralca), (o metalcu)]

17. izločiti

put out or be put out by a strikeout [ugasniti ali biti ugasnjen z izbitjem]

18. izločiti, vreči

hurl a cricket ball from one end of the pitch towards the batsman at the other end [metati kriket žogo z enega konca igrišča proti brcalcu na drugem koncu]

19. izločiti, odstraniti, eliminirati, zavrniti, izključiti

dismiss from consideration or a contest [izločiti iz razmišljanja ali tekmovanja]

20. izločiti, pokositi, podreti

intercept (a player) [preseči (igralca)]

21. izločiti

cause to get out [povzroči izstop]

22. izločiti, izključiti, izvzeti, ne vključiti

prevent from being included or considered or accepted [preprečiti, da bi bilo vključeno, upoštevano ali sprejeto]

23. eliminirati, izločiti

remove (an unknown variable) from two or more equations [odstraniti (neznano spremenljivko) iz dveh ali več enačb]

24. onesposobiti, izločiti

eliminate [izločiti ali odpraviti]

25. izločiti

retire [upokojiti]

26. izločiti

remove from a contest or race [odstraniti iz tekmovanja ali dirke]

27. izločiti, dati v zakol

remove something that has been rejected [odstraniti nekaj, kar je bilo zavrnjeno]

28. izločiti, odstraniti

force from a place or position [prisiliti iz kraja ali položaja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek