izmikanje

1. izmikanje

a failure to face some difficulty squarely [neuspeh pri soočanju s težavo]

2. izmikanje, nejasno govorjenje, dvoumno govorjenje

falsification by means of vague or ambiguous language [lažno predstavljanje s pomočjo nejasnega ali dvoumnega jezika]

3. izmikanje, laganje

the deliberate act of deviating from the truth [namerno odstopanje od resnice]

4. izmikanje, izogibanje, neplačilo

the deliberate act of failing to pay money [namerno dejanje, pri katerem oseba ne plača določenega zneska denarja]

5. izmikanje, izogibanje, laž

a statement that deviates from or perverts the truth [izjava, ki odstopa od ali zvrača resnico]

6. izmikanje, dvoumni odgovori, nejasni odgovori

a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth [izjava, ki ni dobesedno lažna, ampak spretno izogiba neprijetni resnici]

7. izmikanje, nedoločen odgovor

an intentionally noncommittal or ambiguous statement [namerno neobvezujoča ali dvoumna izjava]

8. izmikanje, izvijanje

intentionally vague or ambiguous [namenoma nejasen ali dvoumen]

9. izmikanje, izogibanje, beg

the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver [dejanje fizičnega izogibanja nečemu (nasprotniku ali zasledovalcu ali neprijetni situaciji) z nekaj spretnimi manevri]

10. izmikanje, izogibanje, izogibanje odgovorom

stalling or delaying especially by refusing to answer questions or cooperate [oviranje ali zavlačevanje, še posebej s tem, da se zavrača odgovarjati na vprašanja ali sodelovati]

11. izmikanje, izmotavanje, izvijanje, izogibanje

nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do [neizvajanje nečesa neprijetnega (na primer s prevaro ali izmikanjem), kar bi morali storiti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek